初めてのホームステイでは、ホストファミリーとの出会いがその後の生活を大きく左右します。
特に「自己紹介」は最初の印象を決める重要な場面です。
しかし、「英語で何を話せばいいのか分からない」「メールや手紙でどんな文章を書けばいいのか不安…」という人は少なくありません。
そこでこの記事では、ホームステイ自己紹介の基本構成から英語表現、年代別の例文、メールやカードの書き方、当日のマナーまでを一気に解説します。
初めての人でも安心して準備できる内容ですので、ぜひ参考にしてください！
「初めてのホームステイで不安…」そんな方は先に、ニュージーランド｜ホームステイ完全ガイドで全体像をつかんでおくと安心です！
ホームステイ自己紹介例文｜基本構成と英語表現
ホームステイで好印象を与える自己紹介には、基本の「型」とよく使う英語表現を押さえることが欠かせません。
型を理解すれば、自分の言葉でアレンジしやすくなり、緊張する場面でも落ち着いて話せますよ。
自己紹介の基本構成（名前・出身地・趣味・終わりの挨拶）
まずは、自己紹介の大枠を理解しましょう！
基本構成は以下の4ステップです。
①名前と簡単なあいさつ
②出身地の紹介
③趣味や好きなこと
④最後の一言（楽しみや感謝）
たとえば、
「Hi, I’m Yuki. I’m from Tokyo, Japan. I like playing basketball and cooking. I’m excited to stay with you!」
のように、短くても十分伝わります。
長文よりも、わかりやすく簡潔にまとめることがポイントです。
“My name is”より“I’m”を使う理由
自己紹介の定番表現として「My name is ～」がありますが、ホームステイでは「I’m ～」を使う方が自然です。
ネイティブの日常会話では「I’m Yuki.」のような言い方が一般的で、形式ばった印象になりません。
特にフレンドリーな雰囲気を作りたいときには、「Hi, I’m ～」と笑顔で伝えるだけで場が和みます。
もちろん「My name is ～」が間違いというわけではありませんが、日常会話の自然さを意識すると好印象につながります。
よく使う基本フレーズと便利な表現集
自己紹介の中でよく使われるフレーズを覚えておくと、応用が効きます。
たとえば以下のような表現です。
- I’m from 〜.（〜出身です）
- I like 〜. / I love 〜.（〜が好きです）
- I’ve been looking forward to 〜.（〜を楽しみにしていました）
- Thank you for having me.（受け入れてくれてありがとうございます）
これらを組み合わせるだけで、印象的でスムーズな自己紹介になります！
難しい文法を使う必要はありません。
自分の言葉で、はっきりと伝えることが何より大切です。
ホストファミリーが知りたい情報とは？
自己紹介では、自分が話したいことだけでなく「相手が知りたい情報」を意識することが重要です。
ホストファミリーは、あなたがどんな人で、どんな生活を送ってきたのかを知りたいと思っています。
具体的には、「名前・出身地・趣味・家族構成・好き嫌い・興味のあること」などが挙げられます。
これらを簡潔に盛り込むことで、相手もあなたに親しみを感じやすくなり、会話のきっかけも生まれやすくなります。
自己紹介メールや手紙の書き方と例文集
ホームステイでは、渡航前にホストファミリーへ自己紹介メールや手紙を送ることが多くあります。
最初の連絡で好印象を与えるためには、文章の構成とトーンが重要です。
決まりきった言い回しでも、自分の言葉を少し加えるだけで印象は大きく変わります。
ここでは、基本構成と送るタイミング、さらに実際に使える例文を紹介します
メール・手紙の基本構成（宛名・挨拶・自己紹介・締め）
自己紹介メールや手紙には、守るべき基本構成があります。
①宛名（Dear Host Family, など）
②簡単なあいさつと感謝
③自己紹介（名前・出身・趣味など）
④締めの一言と今後への期待
たとえば、冒頭で
「Thank you for accepting me as a homestay student.（ホームステイ生として受け入れてくれて、ありがとうございます）」
と伝えるだけで、相手に丁寧な印象を与えられます。
構成を明確にすることで、英語が得意でなくても失礼のない文章になります。
出発前に送るメールのタイミングと注意点
自己紹介メールは、ホームステイが決まってから「出発の2〜3週間前」に送るのが基本です。
早すぎると相手が忘れてしまい、遅すぎると準備不足と受け取られる可能性があります。
また、文面は丁寧で明るいトーンを心がけましょう。
自己紹介に加えて、アレルギーや宗教上の配慮など、生活に関わる情報も伝えておくと、ホストファミリーが安心して受け入れ準備を進められます。
例文①：フランクな自己紹介メール
Dear Host Family,
Hi, I’m Yuki. I’m from Tokyo, Japan. Thank you for accepting me into your home. I love cooking, playing basketball, and talking with new people. I’m really excited to meet you all and experience life in your country!
Best,
Yuki
フレンドリーな印象を与えたい場合は、難しい表現を避け、笑顔で話すようなトーンを意識するとよいでしょう。
ホームステイ先との距離を自然に縮められますよ！
例文②：丁寧な自己紹介メール
Dear Host Family,
My name is Yuki Sato. I’m from Tokyo, Japan. Thank you very much for giving me this wonderful opportunity. I’m looking forward to learning about your culture and sharing my own. Please let me know if there is anything I should prepare before my arrival.
Sincerely,
Yuki Sato
少しかしこまったトーンは、年上のホストファミリーやフォーマルな関係性に適しています。
丁寧さを保ちつつ、相手への敬意をしっかり伝えるのがポイントです。
例文③：親からのホストファミリーへの手紙（補足）
Dear Host Family,
We are Yuki’s parents. Thank you very much for welcoming our child into your home. We are deeply grateful for your kindness and support. We hope this will be a wonderful experience for both Yuki and your family.
Sincerely,
Mr. and Mrs. Sato
親からの手紙を添えることで、ホストファミリーに安心感を与えられます。
特に中高生のホームステイでは効果的です。
長文にする必要はなく、感謝と簡単な挨拶で十分です！
ホームステイでの自己紹介例文｜年代別・カード活用・会話のコツ
ホームステイでの自己紹介は、年齢や英語レベルによって効果的な伝え方が異なります。
さらに、自己紹介カードやアルバムを活用すれば、言葉で伝えきれない情報も補うことができます。
ここでは、年代別の例文に加えて、カードの作り方や現地での会話のコツも紹介します。
準備次第で、初対面の緊張をやわらげ、自然なコミュニケーションが生まれますよ！
年代別の自己紹介例
ホームステイでは、対象となる年齢層によって自己紹介の内容を調整すると効果的です。
中学生や高校生は簡単な文と身近な話題を中心に、大学生や社会人は背景や目的を加えると相手に伝わりやすくなります。
中学生向け：シンプルな例文
Hi, I’m Haruka.
I’m 14 years old and from Osaka, Japan.
I like playing the piano and watching movies.
I’m excited to meet you!
短くても、笑顔と元気な声で伝えることで十分印象的な自己紹介になります。
笑顔は本当に大事だよ！
鏡で自分の顔を見ながら練習してみて！
高校生向け：趣味や部活動を交えた例文
Hi, I’m Kota from Tokyo. I’m 16 years old.
I love playing soccer and I practice almost every day.
I’m looking forward to learning about your culture and sharing mine!
学校生活や部活動を交えると、共通の話題が見つかりやすくなります。
大学生・社会人向け：背景や目的を含めた例文
Hello, my name is Aoi.
I’m a university student in Japan, studying education.
I joined this homestay because I want to improve my English and experience daily life abroad.
Thank you for welcoming me.
背景や目的を伝えることで、ホストファミリーがあなたの滞在意図を理解しやすくなります。
よく聞かれる質問6つと英語での答え方
自己紹介の後は、ホストファミリーから簡単な質問を受けることが多いです。
あらかじめ答え方を準備しておくと、会話がスムーズになります。
よくある質問の例は以下の通りです
- Do you have any brothers or sisters?（兄弟はいる？）
- What do your parents do?（ご両親の仕事は？）
- What’s your favorite food?（好きな食べ物は？）
- Is there anything you don’t like to eat?（苦手な食べ物はある？）
- Do you play any sports?（スポーツはしてる？）
- Do you have any pets?（ペットはいる？）
短くシンプルに答えれば十分です！
無理に難しい英語を使おうとせず、自然な返答を心がけましょう。
自己紹介カード・アルバムの作り方と活用例
言葉で伝えるだけでなく、写真やイラストを使った自己紹介カードやアルバムを持参すると、印象がぐっと良くなります。
A4用紙1枚に名前・出身地・趣味・家族写真などをまとめるだけでもOKです。
特に英語に自信がない人にとって、視覚的な情報は強い味方になります。
ファミリーとの会話のきっかけ作りにも役立ちますよ！
到着時の自己紹介・会話で気をつけるマナーと注意点
現地での自己紹介では、言葉以外の「態度」も重要です。
目を見て笑顔で話す、はっきりとした声で話す、相手の話をよく聞くといった基本的なマナーが信頼関係を築く第一歩になります。
また、宗教や政治などデリケートな話題には触れないようにしましょう。
初対面で相手に安心感を与えることが、その後のホームステイ生活を円滑に進める鍵です。
📚 留学準備は「信頼できる1社」から始めよう
自己紹介をしっかり準備できたら、次の一歩は「現地での生活全体を安心してスタートできる環境」を整えることです。
初めての留学では、学校の雰囲気やホストファミリーとの関係、生活の細かな部分など、インターネットだけでは分からないことも多くあります。
そんなときに頼りになるのが、現地情報とサポート体制が整った留学エージェントです。
まずは無料の資料請求を活用して、不安をしっかり解消しながら準備を進めましょう！
※PR／アフィリエイトを含みます。筆者の調査・情報収集に基づき、おすすめできるエージェントを紹介しています。
まとめ｜自己紹介でホームステイをもっと楽しもう
ホームステイの自己紹介は、単なる挨拶ではなく、滞在生活のスタートを成功させるための大切な第一歩です。
しっかり準備をして臨むことで、ホストファミリーとの距離が早く縮まり、安心して生活を始められます。
この記事では、自己紹介の基本構成や英語表現、メール・手紙の例文、年代別の紹介例、カードの活用法、現地でのマナーまで幅広く紹介しました。
大切なのは完璧な英語を話すことではなく、「伝えようとする姿勢」と「相手を尊重する気持ち」です。
事前に準備を整えて、自信を持って自己紹介に臨みましょう。
それがホームステイ生活をより充実させる最初の一歩になりますよ！
コメント